'Κάθε μια από τις παραμορφώσεις της γινόταν μια ισχυρή μεταφορά για τις συγκινήσεις μιας νέας βίας. Το σώμα της, με τις γωνιώδες καμπύλες του, τις απρώσμενες  ενώσεις βλεννώδους μεμβράνης και τριχοφυΐας, εκκρίσεων και στυτικού ιστού, έμοιαζε με ανθολογία διαστροφικών δυνατοτήτων σε διαδικασία ωρίμανσης.'

  'Και οι δύο - η καταστροφή και η σεξουαλικότητα - ήταν εννοποιημένες πράξεις, αποσπασμένες από κάθε είδους αίσθημα, μεταφέροντας κάθε ιδέα ή συγκίνηση που ενδιαφερόμαστε να τους προσδώσουμε.'


Τζέιμς Γκ. Μπάλλαρντ, Crash, μτρφ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης & Σώτη Τριανταφύλλου, εκδ. Απόπειρα