'Κάτι που παραβλέψαμε είναι το γεγονός ότι ζούμε σ’ ένα βίαιο σύμπαν. Ένα κάποιο ποσοστό βίας είναι αναγκαίο προκειμένου να επιβιώσει κανείς σ' αυτό. Αλλά η διαδικασία του προγραμματισμού παρεμποδίζει τη βία σύμφωνα με ολοένα και πιο περιοριστικές ερμηνείες του όρου. Στην απόλυτη σιωπή, ακόμη και το πέσιμο μιας καρφίτσας νοείται πλέον σαν μια πράξη βίας. Όσο πιο ειρηνικοί γινόμασταν, τόσο πιο πολύ στένευαν τα όρια της έννοιας της βίας. Αλλά αν αφαιρέσεις κάθε μορφή βίας... τότε αυτό που απομένει είναι ο θάνατος.'

Φρανκ Χέρμπερτ, 'Ψυχοναρκοπέδιο' από την ανθολογία Κοινωνίες του Αύριο, μτφρ. Γιώργος Μπαλάνος, εκδ. Locus 7

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου