Δροσερή αύρα —
Ενός ονείρου
το μακρύ πέρασμα.

*

Στον ίδιο ρυθμό
οι ψαλμοί
και το χαλάζι.

*

Τα πρόσωπα
σε χάση
πριν απ’ το φεγγαρι.

*

Στη λάσπη πάνε
σχεδόν όλα τα άνθη
της κερασιάς.

*

Το γέρικο σκυλί ξέρει
τον δρόμο
για τους τάφους.

*

Στο μνήμα της φέρνει
ο άνεμος άνθη που
της άρεσε να μαζεύει.


Κομπάγιασι Ίσα, Διακόσια Εξήντα Επτά Χάικου, μτφρ. Γιάννης Λειβαδάς, εκδ. Κουκούτσι

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου